伊莉討論區

標題: [可不可以向對手說'滾出去'(續)][KLBJ FM99.7][2018-3-22] [打印本頁]

作者: nrenumber 時間: 2018-3-23 12:41 PM 標題: [可不可以向對手說'滾出去'(續)][KLBJ FM99.7][2018-3-22]

原文在 http://www06.eyny.com/thread-10901492-1-1.html
想要接龍，卻因逾時。整個複製如下。
2016大選前，有奧斯汀華人拉布條支持川普。或許有中國政府背後支持或鼓動。
但現在川普要中國『滾出去』。真是沒預料到。

複製：

Todd 和 Don 共同主持 KLBJ FM99.7 6-10點的時事脫口秀節目。他們說道，克林頓不願意對打死不退的桑德斯說"Get out of here."
下列2文合入本文：
[希拉蕊·克林頓不誠實？][紐約時報][2016-4-23]
http://www06.eyny.com/thread-10878335-1-1.html
「川普贏了紐約共和黨初選」「洛杉磯時報」「2016-4-19」
http://www06.eyny.com/thread-10871118-1-1.html

「心得」
其實克林頓很早就這樣行了。
桑德斯不是真正的民主黨員，但和民主黨關係密切。這次大選，他參加民主黨初選。
桑德斯的票源，有些是克林頓涵蓋不到的，加上他又強勢，這讓克林頓很頭大，認為招安是良策。
克林頓不願意桑斯滾出去，而聲勢不弱的桑德斯要選到底，意味著這次大選，三強鼎立。

要不要說「滾出去」克林頓和川普大不同。川普已經向對手說過滾出去。
克林頓想守成大於要開疆。她的魄力遠不及川普，這是她日後若敗選的大因素。她是在"制度"內打選戰，而川普是在"叢林"裏打。
共和黨大會上，川普的演說或許會將他的彈性降低，也就是說，他會變成 a good boy.至少倫敦市長當選人都放話了。

作者: 礁溪伊莉 時間: 2018-3-23 01:22 PM

"get out"的英文,
其實只有"出去",
字面上,
並沒有隱藏任何羞辱的意思~....

但是,
隱含不禮貌的"滾"字,
卻是許多的中文翻譯,
自己多加上去的~....

.

作者: zogol 時間: 2018-3-23 03:24 PM

想怎麼說就怎麼說吧，反正跟台灣沒關係。

作者: nrenumber 時間: 2018-3-25 12:09 PM

礁溪伊莉發表於 2018-3-23 01:22 PM
"get out"的英文,
其實只有"出去",
字面上,

當你的老闆對你說「好腦袋」，你一定沾沾自喜，是在恭維你

作者: nrenumber 時間: 2018-3-25 12:13 PM

川普主要的是針對明搶暗偷的惡龍
有疑義嗎

作者: nrenumber 時間: 2018-3-25 12:43 PM

nrenumber 發表於 2018-3-25 12:13 PM
川普主要的是針對明搶暗偷的惡龍
有疑義嗎

自由時報：
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普日前宣布，針對規模達600億美元（約新台幣1.7兆元）的中國進口商品加徵25%關稅。德國《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）對此撰文呼籲，歐盟應該避免激化與美國的貿易爭端，應該與美國合作共同向中國要求對等待遇。

《法蘭克福匯報》向德國政界喊話，認為德國應該幫美國改善境遇，因為美國在貿易市場長期利益受損，且歐盟對美國商品的課稅，也遠高於美國對歐盟商品的關稅。

文章指出，中國自從2001年加入世界貿易組織（WTO）以來，一直在大規模破壞規則，令WTO再也無法有效監督自由貿易。例如中國北京一直拒絕讓歐美企業在中國市場獲得中資企業在海外享有的同等待遇。另一個大問題是，美國正逐漸退出自由主義世界經濟秩序。

該文建議，歐盟應該尋求與美國合作，共同向中國要求對等待遇。作者認為，是中國引發了鋼鐵貿易戰，若中國政府沒有對其國有企業提供高額補貼，全球鋼鐵供應也不會過剩，現在最正確的答案是，西方國家應該團結起來，效仿日本所領導的「跨太平洋夥伴全面進展協定」（CPTPP），西方世界應該為了自由貿易及其社會和經濟模式共同奮戰。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://hive01.wahas.com/)